Welcome to November - *WHAP*
Nov. 1st, 2004 11:42 amThe *WHAP* is the world smacking me upside the head. It being November 1, I have to pay rent today, which fact I forgot about completely until half an hour ago.
I forgot about the whole rent idea because my SciTechMed midterm is due tomorrow and I'm having a terrible time finding parallel texts (and I haven't written my 3-5 page analysis yet either). The text we're translating is a diagram and explanation of an underground drip irrigation system, and apparently not even the US Patent Office has much useful information. Then there's the text for the regular SciTechMed class tomorrow, which has to do with the chemical mechanics of Alzheimer's disease. I've been so busy hunting for underground drip irrigation stuff that I haven't even looked for parallel Alzheimer's texts yet.
Besides that, I've got a 3-4 page French composition to write before Thursday and a mess of grammar exercises to do. I just can't wait until the workload goes back to normal levels of insanity...
And it's dark by 5:30 now that the clocks have changed.
On the up side, though, I feel slightly less run down now that I haven't been living on caffeine and sugar for a week. I don't know how much of it is placebo effect and how much is really there, but I'll take the feeling better, thanks. Dragging myself through the week isn't fun. I seem to be less hungry in general, which isn't a bad thing either.
Off to the library to see if they've got anything useful for parallel texts. Somehow I doubt it, since we haven't got a school of engineering. Oh well, at least they've got Routledge's Technical Dictionary.
I forgot about the whole rent idea because my SciTechMed midterm is due tomorrow and I'm having a terrible time finding parallel texts (and I haven't written my 3-5 page analysis yet either). The text we're translating is a diagram and explanation of an underground drip irrigation system, and apparently not even the US Patent Office has much useful information. Then there's the text for the regular SciTechMed class tomorrow, which has to do with the chemical mechanics of Alzheimer's disease. I've been so busy hunting for underground drip irrigation stuff that I haven't even looked for parallel Alzheimer's texts yet.
Besides that, I've got a 3-4 page French composition to write before Thursday and a mess of grammar exercises to do. I just can't wait until the workload goes back to normal levels of insanity...
And it's dark by 5:30 now that the clocks have changed.
On the up side, though, I feel slightly less run down now that I haven't been living on caffeine and sugar for a week. I don't know how much of it is placebo effect and how much is really there, but I'll take the feeling better, thanks. Dragging myself through the week isn't fun. I seem to be less hungry in general, which isn't a bad thing either.
Off to the library to see if they've got anything useful for parallel texts. Somehow I doubt it, since we haven't got a school of engineering. Oh well, at least they've got Routledge's Technical Dictionary.