she can be taught...
Nov. 7th, 2004 01:16 pm...but it's an uphill battle. Today's lesson, carried over from yesterday, is that if I go out with my classmates, I get to bed at 3 AM, which happened last time, too. Last night was a nice night, though. Fifteen of us went to a Thai restaurant (yum, rad nar) and then most of the French-speaking contingent went to somebody's apartment to watch a movie, and then we ended up going out for a drink, and then it was 2:30 AM, and...
Well, anyway, I've been up for about three hours, and I've finished my draft translation for the week, except for parallel texts (parallel does have three L's in it, but not consecutively, which is how I've typed it four times now). So, the rest of today consists of composition exercises and laundry, and some minor major cooking (I wanted to make cider-roasted pork, and I haven't gotten around to brining it yet). Hm. I'm going to have to get creative about the laundry, because my only clean pants are the ones with the holes in the inseams, which means I really can't wear them in public any more. That may be what bike shorts are for, though.
I still haven't quite processed this whole Next Weekend thing. I don't regret it, but it surprised me with how spontaneous it was, and it scared me with how easy it was to say I'd do it and how out of character it feels. It'll be good, and good for me besides. But it's about as far from safe and pedestrian and mundane and all the other things I seem to be lately as I can get.
eek!
Well, anyway, I've been up for about three hours, and I've finished my draft translation for the week, except for parallel texts (parallel does have three L's in it, but not consecutively, which is how I've typed it four times now). So, the rest of today consists of composition exercises and laundry, and some minor major cooking (I wanted to make cider-roasted pork, and I haven't gotten around to brining it yet). Hm. I'm going to have to get creative about the laundry, because my only clean pants are the ones with the holes in the inseams, which means I really can't wear them in public any more. That may be what bike shorts are for, though.
I still haven't quite processed this whole Next Weekend thing. I don't regret it, but it surprised me with how spontaneous it was, and it scared me with how easy it was to say I'd do it and how out of character it feels. It'll be good, and good for me besides. But it's about as far from safe and pedestrian and mundane and all the other things I seem to be lately as I can get.
eek!
(no subject)
Date: 2004-11-08 01:08 am (UTC)You have a recipe for 16 year old army officers???
Never mind, I don't want to know
(no subject)
Date: 2004-11-08 01:17 am (UTC)(no subject)
Date: 2004-11-08 03:49 am (UTC)o;-)
(I kind of figured that it was a serious feat you were working on, if the recipe started with brining)
(no subject)
Date: 2004-11-08 04:38 am (UTC)(no subject)
Date: 2004-11-08 01:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2004-11-08 09:43 pm (UTC)